LES ACCORDS D'ÉVIAN
ET L'INDÉPENDANCE
(Page 3/4)

TIMBRES, CACHETS ET DOCUMENTS POSTAUX PROVISOIRES DE L'ALGÉRIE INDÉPENDANTE

2) ÉLÉMENTS POSTAUX NE FIGURANT PAS DANS LA CIRCULAIRE DE JUIN

Les cachets des anciennes S.A.S. et des anciens C.A.S. restent en service dans certains bureaux parfois plusieurs années après l'Indépendance. Ils sont algérianisés par limage des lettres S.A.S. ou C.A.S. ou remplacés par des cachets civils d'agence postale ordinaire.

Lettre de novembre 1967 oblitérée de l'ancien cachet "SOUK EL HAAD DES IZARAZENE SAS / TIZI OUZOU" dont les lettres SAS ont été grattées.

Avec ancien cachet manuel de C.A.S. Limé .......60 €

Lettre du 16/9/63 avec oblitération mécanique IN AMENAS (CAS gratté)

avec oblitération mécanique CAS (grattée) après le 31 mars 62 .....120 €

Les empreintes de machine à affranchir sont également algérianisées. On connaît par exemple une lettre recommandée de Bône pour Nantes, avec empreinte de machine à affranchir de guichet PR 106, bloc dateur circulaire "BONE / - R.P. - " et dans la vignette le mot "FRANÇAISE" est gratté pour ne laisser que la lettre "A", avec au verso cachet d'arrivée "NANTES R.P. / LOIRE ATLANTIQUE" 21/1/63.

Empreinte de machine à affranchir de guichet où les lettres du mot "FRANÇAISE" ont été grattées pour ne laisser que le deuxième "A" (pour Algérienne) (19/1/63).

Empreinte de machine à affranchir 15/12/62 dont la mention RÉPUBLIQUE / FRANÇAISE est couverte par une barre noire et les lettres EA sont en travers de la valeur (machine HAVAS)

De plus, le nom de certaines villes est arabisé ou reprend son nom d'origine et les machines des entreprises françaises sont récupérées ce qui conduit à des grattages nombreux.

Empreinte de machine à affranchir dont l'ancien nom du bureau d'attache (probablement à consonnance coloniale) a été "algérianisé" et supprimé sur l'empreinte. La mention "RÉPUBLIQUE / FRANÇAISE" est recouverte des lettres manuscrites RA (République Algérienne).

avec EMA modifiée ......100 €

A Alger, les bandes gommées des machines HAVAS de guichet reçoivent une petite surcharge à main "REPUBLIQUE / ALGERIENNE" (Bosc 1-82).

.........100 €

LES "ERREURS"

La circulaire administrative a été appliquée avec les moyens du bord, compte tenu de la perturbation entraînée par le départ des Européens.
Néanmoins, un seul timbre semble avoir été surchargé par erreur totalement involontaire. Il s'agit du 10 F Moissonneuse, confondu avec le 0.10 NF prévu par la circulaire et surchargé à Oran. Quelques feuilles restaient dans les tiroirs depuis le 18 février 1962, date officielle de son retrait....

10F Moissonneuse surchargé en typographie à Oran au lieu du 0,10 NF

Il existe par contre un très grand nombre de timbres surchargés à la main à la demande de, ou pour le compte de philatélistes. C'est notamment le cas d'un certain nombre de timbres qui avaient été retirés de la vente des bureaux de poste plusieurs mois avant l'indépendance.

En dehors des timbres prévus par la circulaire, d'autres timbres ont été revêtus de la surcharge ainsi que des carnets et entiers postaux.
En dehors des lettres "E.A.", on trouve aussi "R.A." (= République Algérienne), surcharge de Sidi Aich (Bosc 12-372), "(festons) // E.A. / ROCHER NOIR" et, pour servir à l'armée, "F (croissant et étoile) / A.A.L." (voir ci-dessous).

Surcharge "RA" violette de Sidi Aich (Sétif)

La griffe "ETAT ALGERIEN" ne devait être apposée que sur les documents de service et sur les coupons-réponse. Elle fut par erreur (volontaire ou non) employée sur timbres neufs, sur entiers postaux et sur les lettres dont les timbres n'avaient pas été surchargés au départ.

Timbre surchargé de la griffe réglementaire "ETAT ALGERIEN" (Bosc 0-12) avant usage (ce timbre, bien que non prévu dans la circulaire n'avait pas encore fait l'objet d'un retrait en Algérie - retrait le 7 juillet 1962 en métropole).

Lettre dont le timbre a été revêtu au départ de la griffe réglementaire "ETAT ALGERIEN" (Bosc 0-12) 19/7/62

Entier carte postale 0.20 Semeuse avec surcharge "ETAT ALGERIEN" (Bosc 0-12) non prévue dans la circulaire.

Le Bureau de Rocher Noir, siège de l'Exécutif Provisoire, aura, pour surcharger les timbres, deux griffes dites respectivement "du Receveur" et "du Bureau", mises en service le 3 juillet et dont le mot "ROCHER-NOIR" sera achoppé dans la journée du 4 juillet pour se conformer à la circulaire administrative qui ne prévoyait que les lettres E.A..
La surcharge "du bureau" échoppée aura de nombreuses variantes par la suite, dimension des lettres et couleur.

1. Surcharge dite du "Receveur"


• Surcharge complète du 3 juillet et matin du 4 juillet (Bosc 1-342)

Seuls les 0,10, 0,25 et 1,00 ont reçu cette surcharge et uniquement en noir.



Surcharge du Receveur




Paires interpanneau avec surcharge "du Receveur" oblitérées 3/7/62




Enveloppe "Premier jour" avec le timbre 0.25 Decaris avec la surcharge complète "du Receveur".





Surcharge "du Receveur" sur lettre oblitérée 4/7/62

P.J. Receveur ...à partir de .....50 €



• Surcharge échoppée du 4 juillet (Bosc 1-362)

Seuls les 0,10, 0,25 et 1,00 ont reçu cette surcharge et uniquement en noir.



La distance entre le feston et la lettre E permet de distinguer ce type.




Surcharge "du receveur" échoppée



2. Surcharge dite "du Bureau".
Un très grand nombre de ces surcharges manuelles "du bureau" ont été réalisées et l'empreinte est en général beaucoup moins "soignée" que la surcharge dite "du Receveur" réalisée, elle, en beaucoup moins d'exemplaires.


1. Surcharge complète du 3 juillet (Bosc 1-352)
Les cinq valeurs poste, les cinq valeurs taxe, les carnets de 8 et de 20 Marianne de Decaris et l'entier Semeuse ont été surchargés dans les trois couleurs noir, rouge, violet.



Surcharge du "Bureau"




Entier postal avec surcharge complète du "Bureau"




Les cinq timbres avec surcharge complète "du Bureau" oblitérés "premier jour"

........50 €



De très nombreuses "variétés" volontaires ont été faites pour les philatélistes : "tenant à non surchargé", "surcharge horizontale tenant à surcharge de bas en haut" ..etc....



"tenant à non surchargé"	"surcharge horizontale tenant à surcharge de bas en haut"



1. Surcharge échoppée du 4 juillet (Bosc 1-372)
Cette surcharge existe sur les cinq valeurs poste, sur les cinq timbres-taxe, sur les carnets de 8 ou 20 timbres Marianne de Decaris, sur l'entier 0,20 Semeuse et en différentes couleurs : noir, rouge ou violet.



Surcharge échoppée du "Bureau"




Entier postal Semeuse avec surcharge échoppée du "Bureau"

.........50 €




Surcharge du Bureau (échoppée) sur enveloppe premier jour

P.J. du Bureau ......30 €

Sur la demande des philatélistes et des négociants de nombreux autres timbres ont été surchargés. La plupart n'ont voyagé que d'un côté à l'autre du guichet !!

Surcharges authentiques sur timbres non prévus par la circulaire mais qui étaient disponibles au bureau.

En principe la Poste Aux Armées française échappe à l'algérianisation, néanmoins on connaît des correspondances militaires affranchies avec des 0,25 Decaris (Y&T France No 1263) surchargé E.A (Bosc No 0-92, 0-102 et 0-122), oblitérées "POSTE AUX ARMEES / A.F.N.".

Lettre passée par la Poste aux Armées française et revêtue d'un timbre surchargé "EA" non réglementaire.

...............30 €

Les troupes françaises quittant l'Algérie, emportent avec elles leurs timbres et leur nostalgie.

Lettre du Sénégal pour Vanves (Seine), affranchie F.M. N°12, surchargé "EA militaire" (Bosc N°0-92) et oblitérées cachet hexagonal plein "OUAKAM-AIR / SENEGAL" 29/8/62.

........60 €

LES SURCHARGES «PATRIOTIQUES»

Surcharge rouge de l'A.A.L. (Armée Algérienne de Libération) sur 0.10 Moissonneuse et 0.25 Decaris (Bosc 0-132).

Surcharge "F (croissant et étoile) / A.A.L." (Franchise / Armée Algérienne de Libération) renversée

Fragment d'une feuille de timbres surchargés F // Croissant / A.A.L. ayant partiellement échappé à l'incinération. (photo Timbroscopie Mars 85)

Fragment avec 0,10 moissoneuse surchargée "F (croissant/étoile) /A.A.L." en rouge. Le grand "F" au marqueur peut laisser penser qu'il s'agissait d'une lettre "nature" (un philatéliste n'aurait pas ainsi endommagé un timbre "rare" !)

fragment avec le timbre avec surcharge patriotique et le cachet "celui qui lutte pour la bonne cause...."

Il a été vu récemment cette surcharge sur timbre oblitéré en octobre et novembre 1961 par une oblitération mécanique à Alger et Constantine. Cela laisse supposer que cette surcharge a été faite bien avant les accords d'Évian. Mais dans ce cas quel en était le but ?
Il est possible également qu'un faussaire ait ajouté la surcharge bien après l'oblitération pour en faire une "rareté"!

Lettre de 1961 affranchie avec le timbre 0.25 Decaris de carnet surchargé "F (croissant) / A.A.L.". L'impression de la surcharge sur le bord de feuille supérieur du carnet laisse perplexe, de plus cette lettre est adressée à une famille européenne à la sous-préfecture qui n'aurait pas manqué de repérer cette "surcharge"....

fragment refusé .......150 €

avec le cachet ALN sans autres marques ......100 €

ayant apparemment voyagé .......200 €

OBLITÉRATION «PATRIOTIQUE»

"imprimé" affranchi par le 0.10 moissonneuse avec surcharge manuelle EA "oblitéré" avec un cachet 29/19 mm sur le pourtour "ARMEE DE LIBERATION NATIONALE" et au centre une phrase du Coran "ceux qui luttent pour la bonne cause....."

Il a été vu des lettres avec cette "oblitération" retournées avec cachet "INADMIS" (voir ci-dessus).

LES SURCHARGES PRIVÉES

Elles sont très nombreuses, certaines pour des firmes commerciales ou industrielles, mais la plupart pour ou par des philatélistes espérant fabriquer une "pièce rare".

On peut citer celle apposée sur un entier timbré sur commande à 0.25 F Müller, utilisé comme enveloppe réponse et surchargé au départ de l'Algérie en décembre 1962.

Entier timbré sur commande émis en métropole et utilisé en réponse à partir du Sahara après surcharge (privée de "Electricité et Gaz d'Algérie") EA locale.

..............50 €

Note: les surcharges manuelles sont très faciles à faire ou à imiter, la plus grande prudence est recommandée dans l'achat de ces pièces. Pour les surcharges manuelles, on les préfèrera sur lettres entières avec cachet de départ lisible.

Pour le détail des surcharges répertoriées, on se reportera à l'ouvrage de Claude Bosc "Catalogue spécialisé de Timbres de France surchargés E.A. en Algérie en 1962" et édité par l'association "PHIL-E.A. France-Algérie" ISSN 0399-693X, 1989 et éditions successives. Certains croquis ci-dessus sont extraits de cet ouvrage.

NAISSANCE DE LA RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE

25 SEPTEMBRE 1962 :
Réunion de l'Assemblée Constituante Algérienne, présidée par Ferhat Abbas.
Cette réunion est annoncée par une oblitération mécanique, flamme à gauche, "(texte en arabe) / ASSEMBLEE CONSTITUANTE / ALGERIENNE" et couronne "ASSEMBLEE CONSTITUANTE / ALGER J" 25/9/62.

..........5 €

A partir de cette réunion «l'État Algérien» portera le nom de «République Algérienne Démocratique et Populaire».
Ahmed ben Bella est nommé chef du gouvernement le 29 septembre.

Les coupons-réponse du régime postal français, auquel l'Algérie continue d'appartenir, porteront dans un premier temps la mention "République Algérienne" puis "République Algérienne Démocratique et Populaire".

0.35 type Ex 10	0.40 type Ex10

Les coupons-réponse internationaux porteront également ce libellé, d'abord uniquement en caractères latins, puis seront bilingues avec la traduction en arabe.

0.70 NF type Lo 17 (texte arabe au verso 12 mm de hauteur)	0,70 NF type Lo 17A texte arabe au verso 7 mm de hauteur)
0.80 DA type Lo 17A	0.80 DA type Vi 18A (grand filigranne UPU double trait)
0.80 DA Type Vi 19 (texte uniquement en français) ("port simple" au recto, petit filigranne UPU multiple)	1.20 DA Type Vi 20 (texte bilingue arabe / français) ("voie de surface" au recto et "Taxe" au verso)
1.20 DA type Vi 21 ("voie de surface" au recto et "Gebuhr" au verso)	0.35 NF Union Postale Arabe type ua 3A

type Londres ...à partir de .......30 €

Type Vienne ....à partir de ....15 €

L'appartenance de la République Algérienne au régime postal français apparaît aussi sur les cartes-réponse "T" avec la mention "A utiliser seulement en France métropolitaine, dans les départements d'Outre-mer et la République Algérienne". Cette mention a existé au moins jusqu'en 1969.

Ancienne version qui était utilisée dans la période coloniale : mention "et en Algérie" valable du 1/4/63 au 31/3/64.

Carte réponse valable "et en République algérienne" du 1/9/66 au 31/8/67

Carte réponse valable "et en République Algérienne" du 25/10/67 au 25/10/68

Les empreintes de machine à affranchir seront également progressivement modifiées au nom du nouvel état.

LÉGENDE "RÉPUBLIQUE / ALGÉRIENNE "
Havas C (H&S Algeria D1A)	Havas CG (H&S Algeria D1B)
Havas G (H&S Algeria D2)	SATAS SD (H&S Algeria D3)
SATAS SR (H&S Algeria D4)	étiquette gommée SATAS SP (H&S Algeria D5)
HAVAS M (H&S Algeria D6A)	HAVAS MG (H&S Algeria D6C)
HAVAS MW (H&S Algeria D6B)	Machine CAMP de guichet (H&S Algeria PO2D)

avec EMA bien marquée ....à partir de ......10€

Pour les différents sous-types avec valeur maximum différentes (999.99 ou 9999), machines de remplacement, indication ou non de la monnaie ....... on se reportera au catalogue spécialisé "The International Postage Meter Stamp Catalog" par Joel A. Hawkins et Richard Stambaugh, publié en 2005 aux Etats-Unis.


Alors que les nouveaux timbres sont imprimés dans les pays de l'Est, une partie des formulaires postaux continuera à être imprimée en France, comme en témoignent les formulaires de mandat.

Formulaire de mandat très similaire à ceux utilisés en France à cette époque (juillet 1966)

Le courrier officiel à en-tête reçoit des griffes pour barrer / caviarder les anciennes appellations. Au début on trouve des griffes "ÉTAT ALGÉRIEN" puis "RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE".
Ensuite le courrier officiel est à en-tête imprimée avec le libellé "RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE" alors qu'entre-temps l'appellation officielle est devenue "RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE".

Enveloppe de la Délégation Générale avec surcharge "ETAT ALGERIEN" et cachet administratif à légende "ETAT ALGERIEN" 1/9/62

Lettre de service en franchise entre l'Algérie et la France le 30/7/1962 avec cachet administratif "ETAT ALGERIEN / VILLE D'ORAN // Administration / Communale"

Lettre en franchise de la commune de Ait-Ikhelef pour Marseille, avec cachet administratif "ETAT ALGERIEN / ☆ // COMMUNE / D'AIT-IKHELEF" oblitérée 29/8/62

Lettre de service en franchise avec cachet administratif dont la "déesse assise" a été grattée et remplacée par les lettres "EA" oblitérée "IGHZER AMOKRANE / SETIF" 28/9/62

Lettre en franchise du commissariat de police de Hassi-Messaoud, postée à Ouargla 20/3/63 pour le tribunal de Blida, avec cachet administratif "HASSI-MASSAOUD / Commissariat de Police // ÉTAT / ALGERIEN".

Lettre à entête imprimé de la République Algérienne Démocratique et Populaire 10/4/63 avec l'ancien cachet administratif "ETAT / * ALGERIEN * / DIRECTION DE L'ENERGIE et DE INDUSTRIALISATION"

Enveloppe de la Délégation Générale avec en-tête surchargée "REPUBLIQUE ALGERIENNE", mais avec l'ancien cachet de franchise du temps de la colonisation 8/12/62

Recommandé administratif avec cachet de franchise "REPUBLIQUE ALGERIENNE" 2/1/63

Puis le courrier officiel portera les mentions imprimées d'usage au nom du nouveau régime. Néanmoins des griffes, bien visibles, seront rajoutées pour souligner le changement de régime.

Lettre en franchise de la Présidence du Conseil du 21/3/63 avec en-tête imprimée et griffe caoutchouc"REPUBLIQUE ALGERIENNE" (probablement une griffe de franchise). On remarquera que le nom européen des villes (ici Philippeville futur Skidda) n'a pas encore été arabisé.

Lettre en franchise de la Société Agricole de Prévoyance d'Oran du 23/1/64 avec cachet administratif "REPUBLIQUE ALGERIENNE // S.A.P. D'ORAN" et paraphe NDF (nécessité de fermer)

Griffe rouge "République Algérienne / Démocratique et Populaire" ajoutée en 1965 alors que texte imprimé l'indiquait déjà (marque de franchise ?).

Les premières années, les timbres-à-date et cachets de service seront uniquement en caractères latins puis ils seront bilingues arabe/ latin.

Enveloppe de service des P&T (pliée pour la photo) pour Berlin avec cachet administratif et timbre-à-date du ministère en français uniquement 29/1/69.

Enveloppe de service de la période coloniale en franchise, avec griffe bilingue "République Algérienne Démocratique et Populaire / Ministère des Postes et Télécommunications" oblitérée avec cachet bilingue " (texte arabe) / MINISTERE P.T.T." 22/7/72

Enveloppe de service de la période coloniale en franchise pour l'Allemagne, réutilisée avec griffe bilingue "République Algérienne Démocratique et Populaire / Ministère des Postes et Télécommunications" oblitérée avec ancien cachet colonial "ROCHER NOIR / ALGER " 21/11/62 et griffe de service "ROCHER NOIR"

Retour en tête de l'encart

▲ ▲ Retour en tête de page