LA PHILATÉLIE, TÉMOIN DE L'HISTOIRE
Retour au sommaire de :
"L'Indochine Française dans la Tourmente 1939-1955+"
Cette page comprend les chapîtres suivants :
LES TIMBRES-A-DATE MUETS
La Poste Navale utilisera divers timbres-à-date muets "POSTE NAVALE", en opposition ou dans le demi-cercle supérieur ou sur trois quarts du cercle, avec ou sans ancre, ainsi que les timbres-à-date à numéro des bureaux navals. |
 |
 |
 |
 |
|---|---|---|---|---|
Demi cercle supérieur sans ancre (Haiphong) |
Demi cercle supérieur avec ancre (Uraga (Japon) en 1954) |
Type "en opposi - tion" (Saigon, navires de relève, Uraga 1951) |
Trois quart de cercle avec ancre normale |
Trois quart de cercle avec ancre applatie (à bord du Duguay Trouin 1951) |
 |
| Lettre de Apowan (petite île dans la Baie d'Halong) passée par deux bureaux navals différents ( le 25/4 à Hài-Phòng et le 2/5/52, probablement à Sài-Gòn) et ayant ainsi reçu deux types de cachets "POSTE NAVALE" |
En 1954/55, lors des transferts suite aux Accords de Genève, les timbres-à-date, rapatriés vers le Sud, seront utilisés indifféremment quelque soit le bureau.
LES BUREAUX NAVALS
Bureau naval de SAIGON
Il est créé au début octobre 1945, et utilisera trois timbres-à-date différents : |
 |
 |
|---|---|---|
| «POSTE NAVALE BUREAU No 91 /  » |
«BUREAU NAVAL N°91 / » |
«BUREAU NAVAL / N°91» |
- « POSTE NAVALE BUREAU No 91 / ;»,
- «BUREAU NAVAL N°91 / »
- et «BUREAU NAVAL / N°91 », Saigon 1945 et Uraga 1954
 |
| Lettre de Sài-Gòn pour Toulon quelques jours après l'ouverture du bureau et oblitérée " POSTE NAVALE BUREAU No 91 / » 20/11/45 |
 |
| Carte postale de franchise militaire de la Marine "par avion" (S&W N° 2MA43) de Sài-Gòn pour le département de la Seine, oblitérée " POSTE NAVALE BUREAU No 91 / » 18/3/46. Elle porte en plus le rare cachet administratif "MARINE NATIONALE / POSTE NAVALE // " L'expéditeur indique au verso qu'il vient de recevoir les lettres du 3 au 8 février soit un peu plus de cinq semaines. |
 |
| 9/12/48 |
 |
| Lettre recommandée administrative de l'Etat-major de la Marine à Sài-Gòn pour Marseille avec oblitération "BUREAU NAVAL / N° 91" 17/12/53 et griffe "BUREAU NAVAL / N°91" sur l'étiquette de recommandation |
 |
| Deux types de cachets "BUREAU NAVAL No 91 / " 27/10/53 à bord de l'escorteur "Dumont d'Urville" et "BUREAU NAVAL / N° 91" du "chasseur 733" 7/11/53 sur avis de réception. |
POSTE NAVALE BUREAU No 91 ..............250 € BUREAU NAVAL No 91 .............150 € BUREAU NAVAL / No 91.......150 €Ainsi que quatre griffes linéaires :
 |
 |
|---|---|
"BUREAU NAVAL N° 91 "(une ligne 53 mm) |
"BUREAU NAVAL / N° 91 " (deux lignes 30 mm) |
 |
 |
"BUREAU NAVAL / / N° 91 annexe" (deux lignes) |
"BUREAU NAVAL / N° 91 " (deux lignes 36 mm) |
 |
| Deux griffes différentes de recommandation sur une même lettre. |
Il a été rencontré également en mai et juillet 1946 une griffe "BUREAU NAVAL
/ N°91" "annexe" manuscrit sans que l'on sache à quelle base elle était rattachée. |
 |
| Lettre recommandée à en-tête indochinoise affranchie à 16 F pour les USA, oblitérée "POSTE NAVALE" 10/5/46 et avec griffe de recommandation provisoire "BUREAU NAVAL / N°91" annexe" |
 |
| Fragment de carte de franchise militaire japonaise recommandée affranchie à 46F soit franchise militaire française + recommandation : 6F + surtaxe aérienne du Japon vers la France 40F/5g) oblitérée POSTE NAVALE 31/7/46 et griffe "BUREAU NAVAL / N° 91 ax". Il semble donc que cette annexe se trouvait au Japon soit au titre (symbolique) de la participation française à l'occupation du Japon soit dans un port de réparation navale des navires d'Indochine (à confirmer). Voir également ci-dessous le paragraphe "L'annexe d'Uraga (Japon)" |
Bureau naval de Hai-Phong,
Il est créé peu après le débarquement des troupes françaises au Tonkin en mars 1946. Il utilise un seul type de timbre-à-date : «POSTE NAVALE / BUREAU N°14».Il utilise aussi plusieurs griffes encadrées 38 x 15 mm «BASE NAVALE / HAIPHONG».
Au début, il prend aussi du courrier civil.
 |
| Pli civil intérieur affranchi à 3F en timbres de métropole et oblitérés du cachet de la poste navale de Hài-Phòng 1/6/46 |
 |
 |
|
|---|---|---|
Deux lignes 37 x 15mm en 1950 |
Une ligne 52 x 4 mm en 1946 |
Deux lignes 25x8mm en 1948 23 x 8.5mm en 1953 |
 |
| Lettre avec griffe de recommandation provisoire "BUREAU NAVAL N° 14" et oblitération "POSTE NAVALE / BUREAU N° 14" 10/12/46, au verso transit "POSTE AUX ARMEES / *405*" 14/12/46 (Sài-Gòn) et arrivée Paris XV 21/12/46. |
 |
| Lettre recommandée en provenance de Haiphong pour Alger affranchie à 35F (LSFC : 10F + recom. 25F) oblitérée "POSTE NAVALE / BUREAU No 14" 30/11/48 et petite griffe sur l'étiquette de recommandation "BUREAU NAVAL / No 14". Arrivée Alger 11/12/48 |
Poste Navale Bureau 14 ...à partir de ........150 € La base utilise diverses griffes d'identification, encadrée ou non avec différentes tailles de caractères et couleurs variées.
 |
| Lettre en franchise avec la griffe encadrée "BASE NAVALE / HAIPHONG" violette 10/1/50 |
 |
| Lettre en franchise avec la griffe bleue encadrée "BASE NAVALE / HAIPHONG" ("HAIPHONG" plus petit) |
 |
| Lettre en franchise avec la griffe rouge non encadrée "BASE NAVALE / HAIPHONG" 4/3/53 |
On connait un document portant les cachets de ces deux bureaux :
 |
| Avis de réception d'un mandat envoyé par le BN 91 et reçu par le BN 14 |
LES AGENCES EMBARQUÉES
Certains navires affectés aux Forces Navales d'Extrême-Orient, ou en transit de/vers la métropole, posséderont des agences postales embarquées.
On trouvera les principales dates des mouvements de ces navires dans les ouvrages publiés par le Service Historique de la Marine "La Marine Française en Indochine 1939-1955" par le Capitaine de Vaisseau (R) Jasques Michel.
Les plis en franchise militaire portent à partir de 1948, en plus du cachet de bord, un cachet muet « POSTE NAVALE» qui justifie le droit à franchise (procédure dite "du double timbrage") et qui parfois est apposé à l'arrivée à terre plusieurs jours après le cachet du bord.
Il a été signalé :
- cachet hexagonal pointillé d'agence postale «CROISEUR SUFFREN / » avec griffe linéaire «CROISEUR-SUFFREN », griffe encadrée 33 x 11 mm «FNEO» (Forces Navales d'Extrême-Orient) (vu 29/5/46 et 24/3/47),
- cachet hexagonal pointillé d'agence postale « BATIMENT DE LIGNE RICHELIEU / ».
Usage possible mais jamais vu par le webmaster. Le Richelieu appareille de Sài-Gòn le 29 décembre 1945 pour son dernier voyage au départ d'Indochine. Il n'aura été en Indochine que trois mois mais avec un personnel nombreux à bord.
- cachet hexagonal pointillé d'agence postale «CROISEUR TOURVILLE / » . L'agence postale a été ouverte jusqu'en décembre 1947 puis à partir du 16 avril 1954.
- cachet hexagonal pointillé d'agence postale « CROISEUR EMILE BERTIN / »
- cachet hexagonal pointillé d'agence postale « PORTE-AVIONS ARROMANCHES /»
- cachet hexagonal pointillé d'agence postale «RAVITAILLEUR JULES VERNE /».
- cachet hexagonal pointillé d'agence postale «CROISEUR DUGUAY-TROUIN /».
- cachet hexagonal pointillé d'agence postale «PORTE-AVIONS-BEARN/ »
- cachet hexagonal pointillé d'agence postale «CROISEUR DUQUESNE / »,
- cachet hexagonal pointillé d'agence postale « PORTE-AVIONS - DIXMUDE / ». Il existe deux types légèrement différents.
- cachet hexagonal pointillé d'agence postale «CROISEUR GLOIRE / »
- cachet hexagonal pointillé d'agence postale « PORTE-AVIONS BOIS-BELLEAU / » sur carte postale de Manille, où certaines réparations étaient effectuées.
 |
| Lettre du croiseur Suffren avec cachet muet "POSTE NAVALE" 21/11/45 type en opposition |
 |
| Lettre philatélique en provenance du croiseur Suffren lors de son séjour en Indochine (griffe FNEO) |
................60 €Néanmoins ce cachet spécifique d'agence embarquée n'a pas été vu non plus sur les quelques plis connus lorsque le Richelieu était sous les ordres de la Royal Navy contre les Japonais au printemps-été 1945. Il est donc possible que ce cachet n'ait pas été apporté en Extrême-Orient.
 |
| Parti de Hài-Phòng le 7 avril, le croiseur Tourville vient de transporter 415 passagers à Sài-Gòn. |
(pendant la période indochinoise) ...........150 € |
| Le croiseur Emile Bertin qui porte la marque de l'amiral Auboyneau, commandant des FNEO, quitte Toulon le 11 octobre 1945. Cette lettre écrite à bord est oblitérée du 17 octobre |
(pendant la période indochinoise) ............150 € |
| Lettre en franchise avec double timbrage : cachet du bord « PORTE-AVIONS ARROMANCHES /» et cachet muet Poste Navale 22/4/52 |
de l'Arromanche en double timbrage ...............40 € |
| Lettre en franchise avec double timbrage "RAVITAILLEUR JULES VERNE / " 10/6/53 et "POSTE NAVALE" 10/3/53 |
(pendant la période indochinoise) ..........70 € |
| Lettre en franchise avec double timbrage : cachet du bord «CROISEUR DUGUAY-TROUIN /» 5/6/51 et cachet de l'agence à terre 6/6/51 (ancre aplatie) |
(pendant la période indochinoise) ............60 € |
| Lettre datée du 13/5/46 avec cachet du "PORTE-AVIONS BEARN " avant son départ définitif d'Indochine le 10 juin 1946 |
(pendant la période indochinoise avant le 10/6/46) .......60 € |
| Lettre en provenance d'un soldat du renfort de la 1ère B.E.O., dépendant du B.P.M. 406, oblitérée du 28/12/45 à bord du Croiseur Duquesne qui a quitté Toulon le 22 décembre pour Sài-Gòn avec les DERNIERS éléments de la 1ère BMEO et un important matériel. |
 |
| Lettre du Croiseur Duquesne qui est en opération au Tonkin, avec oblitération bleue du 23/3/46 |
 |
| Enveloppe philatélique du 21/1/47 constituée à Sài-Gòn où le croiseur Duquesne est arrivé le 17 janvier. Divers cachets de service dont une marque de censure très rare |
avec cachet bleu pendant son affectation en Indochine ......à partir de .......60 € |
| Cachet type 2 |
(pendant la période indochinoise) ..........50 € |
| Cette carte de franchise militaire de la Marine (S&W N°2MA43) est écrite à Aden oblitérée le 1/10/45 du Croiseur Gloire qui arrivera à Sài-Gòn le 15 octobre avec 330 hommes. |
(pendant la période indochinoise) ..........50 € |
| Carte postale de Manille où faisait escale pour maintenance, le porte-avions Bois-Belleau 18/12/54 |
(pendant la période indochinoise) ..........50 €LES BASES AÉRONAVALES
Les Bases Aéronavales ont également des griffes d'identification apposées sur le courrier officiel.Par exemple la base aéronavale de Cat Laï près de Sài-Gòn :
 |
 |
 |
|---|---|---|
26 x 14 mm (vue en 1949) |
17 x 7 mm (vue en 1950) |
30 x 14 mm (vue en 1955) |
 |
| Lettre de service en franchise avec la griffe de la B.A.N. de Cat lai et oblitérée "POSTE NAVALE" 13/12/49 |
 |
| Lettre de service en franchise avec la griffe de la B.A.N. de Cat lai et oblitérée "POSTE NAVALE" 13/5/50 |
 |
| Lettre de service en franchise avec la griffe de la B.A.N. de Cat lai et oblitérée "POSTE NAVALE" 12/3/55 |
LES GRIFFES ET CACHETS ADMINISTRATIFS OU DE VAGUEMESTRE
Les unités ont des cachets de vaguemestre et des marques administratives extrêmement nombreux et de types variés :
 |
 |
 |
|---|---|---|
Griffe « FLOTTILLE AMPHIBIE / INDOCHINE SUD» non encadrée 56 x 10 mm |
Griffe «FLO.7» (Flottille No 7) rectangulaire encadrée 28 x 11 mm |
Griffe «Direction du Port / de Guerre de Saïgon» encadrée 63 x19 mm |
 |
| Lettre de service en franchise avec griffe "FLOTTILLE AMPHIBIE / INDOCHINE SUD" 30/6/52 |
 |
| Lettre de service en franchise avec griffe "FLO.7" 9/1/51 |
 |
| Lettre de service en franchise avec griffe "Direction du Port / de Guerre de Saigon" 28/10/50 |
 |
Lettre en franchise oblitérée POSTE NAVALE type en opposition 30/3/51 avec cachet de vaguemestre " 2me FLOTTILLE AMPHIBIE / LE VAGUEMESTRE // (ancre)" |
avec griffe d'identification ou de franchise de la marine en Indochine à partir de ............20 €L' ANNEXE D'URAGA (JAPON)
Les opérations de maintenance lourde de réparation et de grand carénage sont effectuées pour la plupart aux chantiers navals de Uraga dans la baie de Tokyo au Japon.Le courrier des marins français lors de ces opérations porte un cachet muet "POSTE NAVALE" (au moins deux types signalés) et éventuellement un cachet d'agence embarquée. Le peu de documents connus en provenance certaine de cette base ne permet pas de dire où était apposé le cachet de poste navale (à Uraga ou en transit à Sài-Gòn).
Voir également ci-dessus le fragment de l'annexe du bureau Naval N°91 qui pourrait avoir été implanté à Uraga.
 |
 |
| Carte postale japonaise expédiée par un matelot à bord du "LST Rance" en maintenance à la base d'Uraga avec oblitération "POSTE NAVALE" (type en opposition) 14/4/51. |
 |
| Lettre de service avec la griffe "Le Vaguemestre / des bâtiments de guerre français / en carénage au Japon" , oblitérée "POSTE NAVALE / " 6/1/54 |
avec cachet d'identification officiel de Uraga ............150 € avec indications manuscrites de Uraga ............100 €L' ANNEXE DES PHILIPPINES
Les opérations de maintenance moyenne et légère de réparation sont effectuées dans les chantiers navals des Philippines lorsque la charge de travail ou des raisons techniques dépassent les capacités des chantiers navals d'Indochine.Le courrier des marins français lors de ces opérations porte un cachet muet "POSTE NAVALE" (type en opposition) et éventuellement un cachet d'agence embarquée.
 |
|
| Carte postale de Manille où faisait escale pour maintenance, le porte-avions Bois-Belleau 18/12/54 |
LES CURIOSITÉS
La vedette météorologique «La Pérouse» opèrera dans les eaux au large de l'Indochine pendant une partie de la guerre avant d'être transférée aux T.A.A.F..Son courrier bénéficie de la franchise postale par voie de surface.
 |
| Lettre de 5 à 10 g en franchise partielle avec surtaxe avion 2x10F/5g (tarif du 1/1/48), oblitérée par la poste civile 17/2/48, mais avec griffe de vaguemestre "vedette météorologique / "La Pérouse" / Marine Nationale / Service à la Mer / (signature)" justifiant la franchise partielle. arrivée 21/2/48 |
Retour au sommaire de :
"L'Indochine Française dans la Tourmente 1939-1955+"
Bibliographie Historique
"Marine Indochine ", par J. MORDAL, éditions AMIOT-DUMONT, 1953 donnant les mouvements des navires ce qui permet de localiser les plis.
"Naval Expeditions : The French Return to Indochina, 1945-1946" par Charles W. Koburger, Jr, Editions Praeger, Westport, Connecticut,1997.
"La Marine Française en Indochine 1939-1955" :
Tome I : Septembre 1939-Août 1945, publié en 1991
Tome II : Août 1945-Décembre 1946, publié en 1992
Tome III : Janvier 1947 -Décembre 1949, publié en 1992
Tome IV : Janvier 1950-Avril 1953, publié en 1992
Tome V : avril 1953 -Mai 1956, publié en 1992
par le Capitaine de Vaisseau Jacques Michel à partir des archives du Service historique de la Marine. Ces ouvrages donnent les principaux mouvements des navires de la Marine Nationale pendant cette période.
"Naval Expeditions : The French Return to Indochina, 1945-1946" par Charles W. Koburger, Jr, Editions Praeger, Westport, Connecticut,1997.
"La Marine Française en Indochine 1939-1955" :
Tome I : Septembre 1939-Août 1945, publié en 1991
Tome II : Août 1945-Décembre 1946, publié en 1992
Tome III : Janvier 1947 -Décembre 1949, publié en 1992
Tome IV : Janvier 1950-Avril 1953, publié en 1992
Tome V : avril 1953 -Mai 1956, publié en 1992
par le Capitaine de Vaisseau Jacques Michel à partir des archives du Service historique de la Marine. Ces ouvrages donnent les principaux mouvements des navires de la Marine Nationale pendant cette période.
BIBLIOGRAPHIE PHILATÉLIQUE
OUVRAGES GÉNÉRAUX
"YVERT & TELLIER Catalogue Mondial de Cotation", éditions Yvert et Tellier, Amiens
"MICHEL Catalogue Mondial de Cotation", éditions Schwaneberger Verlag GmbH, München, Allemagne.
"MAURY CERES & DALLAY" catalogues de cotation timbres-poste, Editions Arthur Maury.
"MARIANNE Timbres de France", par J.F. Brun, J. Storch et R. Françon, catalogue Fédéral 1984-85
"Catalogue des Oblitérations Militaires Françaises 1900-1985", 1987 par Bertrand Sinais.
"Histoire de la Poste Navale" ",par Jacques Mériaux, tome II, thèse de doctorat d'histoire, Editions Bertrand Sinais, 1998
"La Poste Navale 1943-1963",par Jacques Mériaux édité par l'Echo de la Timbrologie1974
"Catalogue des Oblitérations Navales Françaises 1771-1986" par Bertrand Sinais 1987.
"Catalogue Mondial des Coupons-Réponse"
tome 1 et tome 2 par André Hurtré, publiés par l'Académie de Philatélie en 2010 et 2014.
"The International Postage Meter Stamp Catalog", by Joel A. Hawkins & Richard Stambaugh, published by the authors, 2005. L'essentiel de l'ouvrage a été repris sur le site :
International_Postage_ Meter_Stamp_Catalog
"La Poste aux Armées" par Maurice Ferrier Editions Sun, 1975.
"Le service postal dans les armées 1968-2010" par Pierre Couesnon, Amicale de la Poste aux Armées 2011.
"World History Stamps Atlas" par Stuart Rossiter et John Flower, Editions MacDonald & Co (Publishers) Ltd, 1989
"Catalogue des Entiers Postaux des Colonies Françaises" édité par l'Association des Collectionneurs d'Entiers Postaux (ACEP) en 2001,
"Les Entiers Postaux de France et Monaco" par J. Storch, R. Françon et B. Sinais, Editions Bertrand Sinais 2005.
"Catalogue des Oblitérations Mécaniques Françaises (sauf SECAP après 1960)" par Gérard Dreyfuss éditions Yvert et Tellier 1994,
"Les Tarifs Postaux Français 1627-1969 et 1969-1988", par J.-P. Alexandre - Barbey - J.F. Brun - G. Desarnaud et Dr R. Joany éditions Brun et Fils, 1989.
"Catalogue des Cartes Postales de Franchise Militaire", par Bertrand Sinais et André Weingarten, Editions Philoffset, Marseille, 1992
"Civil and military censorship during world war II", par Dr H.F. Stich, W.Stich et J Specht, Vancouver, 1993
"Die Postzensur Handbuch und Katalog" par Karl Kurt Wolter Band II Neuzeit (1939-1965) Druck und Verlag Georg Amm, 85 Nürnberg, 1966
"History of British Army Postal Service" Vol III 1927-1-63 edited by Edward B. Proud, 1982
"Geographic locations of US APOs 1941-1978" par James Shaffer du War Cover Club Octobre 1979.
Articles des "Feuilles Marcophiles", publiés par l'Union Marcophile.
Articles des revues philatéliques "Le Monde des Philatélistes", "Timbroscopie", "Timbres Magazine", "La Philatélie Française", "L'Écho de la Timbrologie"..
Retour au sommaire de :
"L'Indochine Française dans la Tourmente 1939-1955+"