LA PHILATÉLIE, TÉMOIN DE L'HISTOIRE
Retour au sommaire de :
"L'Indochine Française dans la Tourmente 1939-1955+"
Coexistence armée : VNDCCH-Armée Française |
||||
Page  |
1 |
|||
| Chronologie | mars1946 | avril-mai 1946 | juin-juillet 1946 | août-nov 1946 |
En plus de la chronologie ce chapitre comporte les encarts suivants :
- Réunion de l'Assemblée Nationale de la VNDCCH
- Les accords du 6 mars 1946
- Conséquences postales de l'arrivée massive des troupes
- Le BPM 403 de Hà-Nôi
- Les annexes civiles des BPM du Tonkin et de l'Annam
- Création à Hài-Phong du Bureau Naval No14
- Le Gouvernement Provisoire de la République de Cochinchine
- Fiscaux d'Indochine surchargés par la VNDCCH
- Mise en service des timbres-à-date " T.O.E."
- Compensation des dommages de guerre en Indochine
- Timbres fiscaux de la G.P.R.C.
RÉUNION DE L'ASSEMBLÉE NATIONALE DE LA V.N.D.C.C.H.
3 MARS 1946 :Réunion à Dinh-Bang de l'Assemblée Nationale élue le 6 janvier.
Elle s'ajourne le jour même après avoir créé un Comité Permanent composé uniquement de membres du Viêt-Minh et chargé au nom de l'Assemblée de contrôler le gouvernement. Vo Nguyên Giap est nommé à la tête d'un Comité National de Résistance, qui comporte la plupart des attributions du Ministère de la Défense qui a été confié à un «neutre».
Les partis nationalistes sont une fois de plus floués tant au niveau de l'Assemblée qu'au niveau du gouvernement.
Un grand «pavé» rectangulaire encadré 73.5 x 39 mm «DINH-BANG / Toan Quoc Dai Bieu Dai Hoi / Lan thu nhat cua Nuoc / VIET-NAM DAN-CHU CONG-HOA» (Assemblée du Peuple / Représentants de toute la Nation à la Fête Solennelle / Ouverture de la Première Réunion / État du Viêt-Nam Démocratique et Populaire) est apposé sur les lettres commémoratives et une oblitération spéciale «QUOC HOI DINH-BANG 1946 / ❖ V.N.D.C.C.H ❖ // BUU / 3-3 / DIEN» est utilisée à cette occasion. Le pavé est connu en noir et en rouge (plus rare) (Desrousseaux - J24).
Les enveloppes commémoratives sont en général affranchies avec les timbres Alexandre de Rhodes surchargés (15 et 30 cents).
 |
| Enveloppe commémorative de la première réunion de l'Assemblée Nationale |
D'autres timbres détachés avec une oblitération similaire « plein centre » ont été vus récemment oblitérés du même jour. Le cachet est nettement différent notamment au niveau des fleurons et de la disposition de la date. On ne sait s'il est d'époque.  |
 |
| 2 cts Doumer | 50 cts jeunesse, surchargé |
| oblitérés d'un autre type de cachet spécial "première réunion de l'assemblée". | |
avec oblitération spéciale du 3/3/46 Rhodes 15 cts ou 30 cts .........20 €avec oblitération spéciale du 3/3/46 autre timbre..... ? 
avec pavé de propagande et cachet spécial ......50 € |
 |
LES ACCORDS
DU 6 MARS 1946
6 MARS 1946 :
Signature à Hà-Nôi de la « Convention Préliminaire franco-vietnamienne » par Jean Sainteny et Hô Chi Minh.
La France reconnaît la République du Viêt-Nam comme un État libre, faisant partie de la Fédération Indochinoise et de l'Union Française.
En ce qui concerne la réunion des 3 «Ky» (Tonkin, Annam, Cochinchine) un référendum tranchera.
Le gouvernement du Viêt-Nam accueille amicalement l'armée française venant relever les troupes chinoises et qui sont chargées d'assurer l'ordre public et la sécurité du territoire pendant 5 ans, une annexe en précise les conditions. 15 000 soldats français sont autorisés au départ et 3 000 devraient partir chaque année afin qu'il n'y ait plus de soldats français en mars 1951.
Ces négociations ont été menées par Jean Sainteny, Commissaire de la République au Tonkin et son équipe (dont François Misoffe), le général Salan commandant les troupes d'Indochine du Nord et de Chine et son adjoint le Colonel Crépin. Tous dépendent hiérarchiquement de l'amiral d'Argenlieu.
Comme suite à l'accord diplomatique franco-chinois de Chungking du 28 février, arrivée à Hài-Phòng de la Marine Française dont le «Triomphant» et l'«Émile Bertin» à bord duquel se trouvent le général Leclerc et l'amiral Auboyneau.
Les militaires chinois ouvrent le feu et font 29 morts coté français. Des pourparlers se nouent entre les officiers chinois, des officiers français venus de Hà-Nôi et le général Valluy descendu à terre.
On connaît des lettres oblitérées de l'agence postale de l'Emile Bertin le 8 Mars 1946.
 |
| Lettre postée à bord de l'Emile Bertin, le 8/3/1946 |
du 8 mars 1946 ............75 €8 MARS 1946 :
Débarquement des troupes françaises à Hài-Phòng. Le général Leclerc reçoit Vô Nguyên Giap à bord du destroyer d'escorte «Sénégalais».
MARS 1946 :
Signature du traité définitif rétrocédant à la Chine les concessions françaises et le territoire à bail de Kouang Tcheou Wan.
11 MARS 1946 :
Départ de Sài-Gòn vers la France du «Cap Saint-Jacques».
CONSÉQUENCES POSTALES DE L'ARRIVÉE MASSIVE DES TROUPES
TRANSFERT À HÀI-PHÒNG DU BPM 406
12 MARS 1946 :
Avec l'arrivée massive des troupes françaises au Tonkin par Hài-Phòng, le B.P.M. 406 est transféré de Sài-Gòn à Hài-Phòng.
Il utilise un cachet muet « POSTES AUX ARMEES / ★ (numéro gratté) ★ », sans croix de Lorraine, puis plus tard un cachet «POSTE AUX ARMEES / ★ » avec croix de Lorraine, puis «POSTE AUX ARMEES / T.O.E.» avec ou sans croix de Lorraine à la place de la levée.
 |
| Cachet muet "POSTE AUX ARMEES / ★" (poste au singulier) avec croix de Lorraine à la place de la levée 4-7-46 du BPM 406 (Hài-Phòng) |
 |
| Cachet muet "POSTE AUX ARMEES / T.O.E." avec croix de Lorraine à la place de la levée 8-10-46 du BPM 406 (Hài-Phòng) |
 |
| Lettre en franchise militaire originaire du BPM 406 pour la Roumanie avec affranchissement gratuit à 10F, avec cachet TOE sans croix de Lorraine 6/3/47 |
cachet muet origine certaine mars 1946 ........50 € cachet muet origine certaine après mars 1946 .....20 €Ce bureau utilise différents cachets à numéro :
- "POSTE AUX ARMEES / ★ 406 ★" (avec croix de Lorraine à la place de la levée)
- "POSTE AUX ARMEES / ★ 406 ★" (avec étoile à la place de la levée)
- "POSTE AUX ARMEES / BPM 406"
- "POSTE AUX ARMEES / 406 (lettre de l'annexe grattée)"
 |
| CP de la Baie d'Halong écrite le 1er mars et oblitérée du cachet du BPM 406 à croix de Lorraine en date du 15/3/1946. |
 |
| Lettre de service recommandée en franchise oblitérée "POSTE AUX ARMEES / ★ 406 ★" 29/11/46 avec croix de Lorraine à la place de la levée, griffe linéaire d'origine "POSTE AUX ARMEES 406" et mention manuscrite "SECRET" |
 |
| Avis de réception retourné par le BPM 406 avec le timbre-à-date "POSTE AUX ARMEES / ★406 ★" 2/10/54 avec étoile à la place de la levée. |
 |
| Avis de réception retourné par le BPM 406 avec le rare timbre-à-date "POSTE AUX ARMEES / BPM 406" 11/3/55. |
 |
| Avis de réception retourné par le BPM 406 avec le rare timbre-à-date "POSTE AUX ARMEES / 406 (lettre grattée)" 15/1/55 avec croix de Lorraine à la place de la levée |
INSTALLATION A HÀI-PHÒNG DU BUREAU NAVAL N°14
Cette installation aura lieu à partir du 30 avril
[voir à cette date
AFFRANCHISSEMENTS PROVISOIRES EN NUMÉRAIRE
11 - 19 MARS 1946 :
Du fait de l'arrivée massive de renforts militaires, une pénurie de timbres français entraîne l'utilisation sur des lettres recommandées pendant quelques jours dans les B.P.M. rattachés à Sài-Gòn : 402, annexe A du 403, 405 et 414, ainsi qu'à celui de Hà-Nôi B.P.M. 411 d'étiquettes tapées à la machine ou ronéotypées :
«FAUTE DE TIMBRES-POSTE / TAXE PERÇUE EN NUMERAIRE /..../ POIDS: SOMME PERÇUE: / Le Chef de Service».
ou
"AFFRANCHISSEMENT PERCU EN NUMERAIRE A DEFAUT DE TIMBRES POSTE /-/ Poids : Somme perçue : / B.P.M. 405 le / Le Chef de Service".
 |
| COPIE carbone datée du 18 septembre d'une note de service du Directeur de la Poste Militaire en Extrême-Orient autorisant l'affranchissement en numéraire à partir du 5 mars qui sera matérialisé par des étiquettes fabriquées sur place. Publié par Thierry Wiart dans le bulletin COL.FRA N° 120 |
Ces étiquettes sont accompagnées de la griffe linéaire et du cachet postal à numéro du bureau. Cinq types sont connus, environ 10 000 étiquettes, tous types confondus ont été ronéotypées.
Les tirages auraient été de (d'après Bertrand Sinais):
- BPM 402 : 2049
- BPM 403 A : 2588
- BPM 405 : 4910
- BPM 414 : 268
- BPM 411 : ?
 |
 |
| Lettre recommandée avec étiquette d'affranchissement provisoire du BPM 405. On notera l'étiquette de recommandation rarissime de la Direction de la Poste Militaire. Arrivée Saigon Ppal 13/3. |
 |
| Lettre recommandée pour la Corse avec étiquette d'affranchissement provisoire du BPM 405 13/3/46, arrivée Ajaccio 15/4/46. |
 |
| Étiquette provisoire d'affranchissement en numéraire sur étiquette d'un colis recommandé de 3 kg du secteur 405 avec griffe "PP" (port-payé) 12/3/46 (tarif du 1/1/46 entre 2 et 3kg : 40F + recom. 6F) |
 |
| Lettre recommandée avec étiquette d'affranchissement provisoire du BPM 402. |
 |
| Lettre recommandée avec étiquette d'affranchissement provisoire du BPM 403A. transit "POSTE AUX ARMEES / BCM-C" 25/3/46 |
Il a été vu également, une étiquette locale du BPM 411, extrêmement rare, utilisée pour les recommandés au départ de Hà-Nôi.
 |
| Lettre recommandée par avion de 100g (indiqué au verso) pour Lyon affranchie à 212 francs (6F 3ème échelon + 6F recom. + 20 x 10F/5g surtaxe aérienne) par étiquette provisoire d'affranchissement en numéraire du BPM 411 oblitérée "POSTE AUX ARMEES / ★ 411 ★" 23/5/46 |
recommandée du B.P.M. 411 ayant voyagé avec une étiquette ......350 € recommandée ayant voyagé avec une étiquette (autres BPM) ..........150 € philatélique de complaisance ........30 €14 - 22 MARS 1946 :
A Hà-Nôi, une griffe de port payé 33 mm «B.P.M. 411 P.P. 3 Frs» sera utilisée, apposée à coté du cachet muet « POSTE AUX ARMEES ★», le tout à l'encre bleue (assez rare) ou noire (très rare).
Bien que certaines lettres pour la France portent la mention ou une étiquette "par avion", il n'est pas clair si la griffe ne concernait que le trajet Hanoi-Saigon par avion militaire ou la totalité du voyage.
 |
| Lettre commerciale pour Paris avec griffe de port payé en bleu et cachet muet de Hà-Nôi 14/3/46 |
 |
| Lettre privée pour Sài Gòn avec griffe de port payé en bleu et cachet muet de Hà-Nôi 18/3/46, arrivée Saigon Ppal 20/3/46 |
 |
| Lettre d'un civil habitant Hà Nôi en port payé tarif 3 frs pour la France oblitérée 20/3/46 avec censure militaire |
Note : A Hà Nôi, il a été confectionné à l'époque pour les collectionneurs de nombreuses enveloppes vierges avec la griffe de port payé et le cachet postal (du 18 mars) déjà apposé. Il est donc facile aujourd'hui de rajouter une adresse. On privilégiera donc les enveloppes avec preuve d'acheminement (cachets d'arrivée, de transit, censures..) et les enveloppes commerciales préimprimées. |
de complaisance ..............25 €Lettres avec preuve d'acheminement :
avec griffe P.P. bleue ...........75 € avec griffe P.P. noire ...........150 €
15 MARS 1946 :Émission par les postes de la VNDCCH d'un timbre 6 cents Rigault de Genouilly, dentelé 12, avec sigle « E.F.», surchargé « VIET-NAM / X / DOC-LAP / TU-DO / HANH-PHUC/ BUU CHINH », tirage 90 000 (Y&T VNN N°13).
 |
| Défaut de surcharge dû à un pliage. |
13 MARS - 28 MARS 1946 :
Négociations puis signature d'un accord entre le général Ma Ying, chef d'état-major chinois au Tonkin et le général Salan, délégué militaire pour l'Indochine du Nord au sujet de la relève par les troupes françaises des troupes chinoises au Nord du 16ème parallèle.
 |
| Schéma de la rentrée des troupes françaises dans les zones précédemment occupées par les Chinois suite aux accords de Postdam. (extrait de" 39-45 / Guerres contemporaines / Magazine" HS N°5 Mai-juin 1988) |
MARS 1946 :Mise en service progressive de pièces de monnaie en « piastre Hô Chi Minh » échangées contre des piastres de la Banque de l'Indochine, d'abord en Annam où la VNDCCH se voit obligée d'imposer un cours forcé, puis au Tonkin.
 |
 |
| Pièce de 1 đông | |
 |
 |
| Pièce de 2 đông | |
Puis après le clash de Hà-Nôi en décembre, la fabrication de pièces métallique posera de gros problèmes techniques en brousse conjugués à une inflation galopante.
Seuls des valeurs en papier du Ministère des Finances (GIẨY BẠC VIỆT-NAM) ou des "effets de commerce" seront émis à partir de 1947.
 |
| "Effet de commerce" (Tin Phieu) d'une piastre Hô Chi Minh de la région d'Annam (Trung Bo). On notera que le "billet" est signé de Pham van Dong, futur Premier Ministre. |
 |
16 MARS 1946 :
Arrêté précisant les sanctions pour faits de collaboration pendant la seconde guerre mondiale.
17 MARS 1946 :
Le colonel de Crèvecoeur entre à Savannakhet au Laos juste après le départ des troupes chinoises.
18 MARS 1946 :Entrée à Hà-Nôi du Général Leclerc et des troupes françaises (9ème D.I.C. et groupement de marche de la 2ème D.B., en renfort des militaires français libérés de l'internement japonais).
 |
| Arrivée de Leclerc à Hà Nôi en compagnie de Jean Sainteny |
 |
| Visite de courtoisie du général Leclerc au général chinois Lou Han le 18 mars dans l'après-midi. |
 |
| Rencontre de Leclerc et Hô Chi Minh en présence de Jean Sainteny dans la soirée du 18 mars. |
L'annonce de l'accord entraîne un afflux de courrier vers Hà Nôi au départ de la métropole.
 |
| Entier carte postale de Nimes pour Hà Nôi affranchie à 2F50 (tarif 1/1/46), oblitérée 18/3/46 et au verso mention manuscrite "arrivée Hanoi le "5/4/46". Bien que la taxe aérienne n'ait pas été acquittée, il semble que la lettre soit passée par avion vu le délai d'acheminement. |
18 MARS 1946 :
Modification des surtaxes aériennes au départ de la métropole :
Modification des surtaxes aériennes au départ de la métropole :
 |
 |
19 MARS 1946 :Émission par les postes de la VNDCCH :
- d'un timbre 3 cents Courbet avec sigle «R.F.», dentelé 12 ou perforé 11, surchargé « VIET-NAM / DAN-CHU / CONG-HOA / DOC-LAP TU-DO HANH-PHUC », tirage 1 580 000 (Y&T VNN No 14),
- d'un timbre 6 cents Courbet dentelé 12, avec sigle «E.F.» surchargé «VIET-NAM / DAN CHU / CONG HOA / DOC-LAP / TU-DO HANH-PHUC», tirage 90 000 (Y&T VNN No 15),
-
d'un timbre 10 cents Charner, vert, dentelé 12, avec sigle «E.F.» surchargé «V N / VIET-NAM / DOC-LAP / TU-DO / HANH-PHUC / BUU-CHINH / ~~~~~~~~ / ~~~~~~~~», tirage 140 000 (Y&T VNN No 9),
- d'un timbre 20 cents Charner, bordeaux, dentelé 12, avec sigle «E.F.» surchargé «VN / VIET-NAM / DOC-LAP / TU-DO / HANH-PHUC / BUU-CHINH / ~~~~~~~~/ ~~~~~~~~», tirage 90 000 (Y&T VNN No 10),
- d'un timbre 1$ Charner, vert-jaune, dentelé 12, avec sigle «E.F.» surchargé «VN / VIET-NAM / DOC-LAP / TU-DO / HANH-PHUC / BUU-CHINH / ~~~~~~~~ / ~~~~~~~~», tirage 190 000 (Y&T VNN No 11).
 |
 |
 |
| Lettre recommandée datée du 20 avril 1946, affranchie au tarif exact de 90 cts avec 10 exemplaires du 3 cts Courbet, 2 exemplaires du 5 cts Rigault et le 50 cts Jeunesse |
 |
 |
| Défaut de surcharge dû à un pliage |
 |
 |
| Lettre commerciale recommandée 3ème échelon avec affranchissement à 1$60 constitué en timbres Charner surchargés, oblitérée "HANOI R.P./ TONKIN" 23/8/46. |
Après l'émission du 3 cts Courbet ci-dessus, des enveloppes philatéliques ont été réalisées avec les trois timbres commandés par l'Amiral Decoux, mais non-émis sous son gouvernorat et ensuite surchargés par la VNDCCH.
 |
| Les trois timbres non-émis d'Indochine, surchargés par la VNDCCH sur enveloppe oblitérée au guichet (affranchissement inférieur au minimum d'une lettre). |
21 MARS 1946 :L'annexe B du B.P.M. 402 s'installe à Vinhlong.
Elle est mise en sommeil (annexe fictive) le 20 août 1946 et sera ré ouverte au même endroit le 11 février 1947.
 |
| Hô Chi Minh, Sainteny, Leclerc, d'Argenlieu à bord de l'«Emile Bertin» |
Entrevue entre l'amiral Thierry d'Argenlieu et Hô Chi Minh en baie d'Along à bord du croiseur «Emile Bertin».
L'amiral est venu de Nhatrang à bord du croiseur «Duquesne». Discussions relatives à la tenue des négociations prévues par l'accord du 6 mars.
Hô Chi Minh souhaite discuter à Paris et tout de suite. Finalement une conférence préliminaire aura lieu à Dalat et une mission du gouvernement de Hà-Nôi partira ensuite à Paris.
Une revue navale de l'Escadre a lieu en présence de l'amiral et de Hô Chi Minh avec en tête le «Tourville», ce dernier possédant aussi une agence postale embarquée. Le porte-avions «Béarn» participe également à la revue.
On connaît des documents postaux oblitérés à bord le 24 mars.
 |
| Avis de payement retourné oblitéré du PORTE-AVIONS BEARN le jour de la cérémonie 24/3/46 |
 |
25 MARS 1946 :
Départ de Sài-Gòn pour la métropole de «l'Éridan».
26 MARS 1946 : |
 |
 |
| Lettre recommandée commerciale de Hà-Nòi pour Hà-Nòi affranchie à 90 cts dont 5 timbres 10 cts Pavie vert surchargés oblitérée "HANOI CHANH THAU CUC / BAC BO" 23/4/46 |
26 MARS 1946 :
Le Conseil Consultatif de Cochinchine après avoir obtenu du Commissaire de la République une déclaration indiquant que les accords du 6 Mars de Hà-Nôi ne concernaient pas la Cochinchine, élit le Docteur Nguyen Van Thinh comme «Chef du Gouvernement Provisoire de Cochinchine».
Débarquement par le croiseur «Gloire» d'un bataillon français de 700 hommes à Tourane avec l'accord du «Comité du Trung Bo».
26 MARS 1946 :Transfert du BPM 414 de Cholon vers Ban Me Thot.
Il sera transféré le 26 décembre 1946 à Tourane où il s'installera à partir du 4/1/47.
 |
| Lettre de service en franchise oblitérée "POSTE AUX ARMEES / ★ 414 ★" 3/11/46 |
29 MARS 1946 :
Réoccupation de Hué par un bataillon français venu de Savannakhet au Laos par Dong Ha.
Coexistence armée : VNDCCH-Armée Française |
||||
Page |
1 |
|||
| Chronologie | mars1946 | avril - mai 1946 | juin - juillet 1946 | août - nov 1946 |
Retour au sommaire de :
"L'Indochine Française dans la Tourmente 1939-1955+"