Les marques de propagande politique apposées par les services postaux sur le courrier passant par les postes de la VNDCCH entre 1945 et 1946 sont très nombreuses.
La liste ci-dessous est certainement très incomplète. Ces griffes se retrouvent seules, ou avec d'autres, sur les plis.
Note : Lors du "Clash de Hà-Nôi" le 19 décembre 1946, la plupart de ces griffes ainsi que les timbres-à-date, ont été récupérés par les collectionneurs dans les bureaux de poste de la VNDCCH abandonnés à la hâte. Ils ont servi ultérieurement à confectionner des plis philatéliques antidatés.
La plus grande prudence est donc recommandée notamment pour les plis avec timbre-à-date du 18 décembre 1946 (dernier jour du fonctionnement "normal" des postes VNDCCH).
JUILLET - AOÛT 1945 : Le gouvernement militaire japonais incite les autochtones à préparer leur indépendance. On voit apparaître des cachets politiques en vietnamien, en français et en caractères chinois :
«Hoc Tieng / VIET NAM / Buoc Dau / TU LAP» (Apprendre le Vietnamien prépare l'indépendance) (vu à Cholon, Cochinchine), (Desrousseaux type J1),
Lettre du 31 juillet 1945 de Cholon pour Sài Gòn avec pseudo-daguin "Apprendre le Vietnamien prépare à l'Indépendance", au verso mention manuscrite "inconnu au 62 rue Pellerin" et signature.
Lettre de Phnom Penh pour ? affranchie à 15 cts au tarif intérieur avec oblitération bleue 10/9/45, pseudo daguin "apprendre le vietnamien c'est le premier pas vers l'indépendance", griffe bilingue "A bas les Oppresseurs" (apposée à Sài Gòn),et étiquette de contrôle postal militaire récupérée des Français via les Japonais) oblitération mécanique de Saigon au verso 16/9/45
«Nguoi / VIET NAM / Phai dung Tieng / VIET-NAM» (Vietnamiens, n'écrivez qu'en vietnamien) (Desrousseaux types J2 et J3 en Cochinchine et J4 à Dalat), Il existe différentes polices de caractères.
sur lettre de Do-Luong pour Phnom Penh (apposée à Sài Gòn)
de Dalat
de Sài Gòn
Lettre recommandée de Do-Luong (Annam) pour Nam Vang (nom vietnamien de Phnom Penh - Cambodge) affranchie au tarif (45 cts) oblitérée 1/10/45 avec pseudo-daguin "Vietnamiens n'écrivez qu'en vietnamien !" apposée au transit à Sài Gòn.
Lettre affranchie au tarif (15 cts) oblitérée Vungliem 19/9/45 avec pseudo daguin "Vietnamiens ! n'écrivez qu'en vietnamien !" au verso flamme continue de Sài Gòn.
«VIET NAM DOC LAP » (Indépendance du Viet-Nam (vu 2/8/45, 17/8/45 et fin 1946), (Desrousseaux type J10).
Lettre du 17/8/45 de Cantho (Cochinchine) pour Loc Hoa, province de Vinh Long, affranchie à 15 cts, transit Saigon 21/8 et arrivée poste rurale de Loc Hoa avec griffe «VIET-NAM DOC LAP» (Viêt-Nam Indépendant) et pseudo daguin «Vietnamiens, n'écrivez qu'en vietnamien ! » puis transmission aux rebuts.
PUIS À L'AUTOMNE 1945 :
«Nguoi / VIET NAM / Phai dung Tieng / VIET-NAM» (Vietnamiens, n'écrivez qu'en vietnamien) mais dans un rectangle (vu à Phanrang au Sud-Annam) (Desrousseaux type J5),
«ung ho chanh phu vietminh» (défense unanime du gouvernement Viêt-minh) à Phanrang au Sud-Annam, (Desrousseaux type J6),
«Cuong quyet hy sinh de bao ve to quoc» (résistance et défense ardente de l'unité nationale) (vu à Phanrang au Sud-Annam), (Desrousseaux type J7),
«(en chinois) / A BAS LES OPPRESSEURS» 67 x 14 mm vue en septembre 1945 sur du courrier d'époque pour la Cochinchine en provenance d'Annam et du Cambodge ainsi que sur du courrier qui avait été bloqué lors du coup d'État du 9 Mars et n'avait pas été détruit (Desrousseaux type J15). Cette griffe vise les Chinois qui occupent le Nord et les Français qui vont revenir au Sud aux côtés des Britanniques.
Lettre de Vungliem pour Tan Dinh, oblitérée 21/9, avec la griffe bilingue "A BAS LES OPPRESSEURS" apposée au transit à Saigon.
Lettre de Hatinh pour Sài-Gòn,avec la griffe bilingue "A BAS LES OPPRESSEURS" apposée à Sài-Gòn. Au verso transit par Vinh 4/10
Lettre de Thu Dau Mot 16/9/45 pour Nam Vang (nom vietnamien de Phnom Penh) avec la griffe bilingue "A BAS LES OPPRESSEURS" apposée à Sài-Gòn. Vu les circonstances, la lettre n'arriva probablement jamais à son destinataire.
Lettre de Phnom Penh pour ? affranchie à 15 cts au tarif intérieur avec oblitération bleue 10/9/45, pseudo daguin "aprendre le vietnamien c'est le premier pas vers l'indépendance", griffe bilingue "A BAS LES OPPRESSEURS" (apposée à Sài Gòn),et étiquette de controle postal militaire récupérée des Français via les Japonais) oblitération mécanique de Saigon au verso 16/9/45
Note : Cette griffe "A BAS LES OPPRESSEURS" a été apposée sur presque tout le courrier transitant par Sài Gòn pendant environ 3 semaines et par conséquent est beaucoup plus courante que les autres griffes signalées dans ce chapitre.
«Doan ket Chien-dau / Cho-Nen / Dan-Chu Cong-Hoa VIET-NAM» (Rassemblons nous pour permettre de fonder la République Démocratique du Viêt-Nam) vu 13/9/45 (Desrousseaux-J17),
«PHAI-DOAN KET LAI / DE PHUNG-SU TO QUOC» (Tout le peuple uni pour servir l'Etat) 56 x 10mm vue Hà-Nôi oct 1945 (Desrousseaux-J18).
Lettre recommandée de Hà-Nôi pour Dalat, affranchie à 45 cts, oblitérée Hanoi 2/10/45 puis 3/10/45, arrivée Dalat 15/10/45 et griffe : «PHAI-DOAN KET LAI / DE PHONG-SU TO QUOC». A cette date, le Viet-Minh contrôle Dalat, ce qui explique la faible durée d'acheminement.
avec propagande "à bas les oppresseurs" ..... à partir de ....80 €
avec autre griffe de propagande été 1945 ..... à partir de ....300 €
avec autre griffe de propagande jusqu'à fin 1945 ..... à partir de ....225 €
FIN 1945 / DÉCEMBRE 1946: Au Tonkin et en Annam, de nombreuses griffes de propagande seront utilisées sur le courrier de la VNDCCH :
A Hà-Nôi, cachet encadré «Gia nhap hoi CUU DOI / SE-COM NHUONG AO / TANG GIA SAN XUAT» (appel à la solidarité avec les affamés / travailler pour produire le riz / partagez vos repas) (Desrousseaux - J19), vu 27/12/45.
Photocopie d'une lettre recommandée du 27 décembre 1945 de Hà-Nôi pour une poste rurale près de Hà-Nôi, affranchie au tarif à 90 cts, avec au verso une griffe «Gia nhap hoi CUU DOI / SE-COM NHUONG AO / TANG GIA SAN XUAT» et retournée à l'envoyeur avec arrivée du 6 mai 46 !
A Hà-Nôi, «HY SI DOAN KET CHIEN DAU CHO NEN DAN-CHU CONG-HOA VIET-NAM» (joyeuse naissance et union totale dans la lutte pour la fondation de la République Démocratique du Viêt-Nam) fin 1945 (Desrousseaux - J20),
A Thanh-Hoa Nord-Annam «CHONG MOI SU SAN LANG» (résistance à tout envahisseur) fin 1945 (Desrousseaux - J21).
A Hà-Tinh janvier 1946, griffe encadrée 61 x 20 mm « HOAN-HO GIAI-PHONGQUAN / THAM-GIA TRIET DE / VAO VIEC-AN TOAN CH... » (Compter sur les troupes de la Libération, soutenez les efforts de sécurité) (Desrousseaux J 22),
Lettre de Hatinh pour Sài Gòn,avec la griffe bilingue"A BAS LES OPPRESSEURS" apposée à Sài Gòn et griffe en vietnamien "Comptez sur les Troupes de Libération....". Au verso transit par Vinh 4/10
A Hài-phòng, janvier février 1946, une pseudo-daguin «QUONG QUYET / DANH QUYEN / DOC-LAP» (exigeons les droits de l'Homme et l'Indépendance) (Desrousseaux - J23).
Lettre commerciale de Hài-Phòng pour Hà-Nôi, affranchie au nouveau tarif de 30 cents, oblitérée "HAIPHONG / TONKIN" 24/1/46 avec pseudo Daguin "QUONG QUYET / DANH QUYEN / DOC LAP", arrivée au verso "HANOI R.P. / TONKIN" 26/1
A Hài-phòng, dans un rectangle à pans coupés «UNG-HO-CUOC / KHANG-CHIEN / CUA DONG BAO / NAM-BO» (résistons tous contre la coupure du pays et pour la réunion avec la Cochinchine) vue 21/2/46 (Desrousseaux - J24),
Avec variante à Hà-Nôi, griffe encadrée 32 x 21mm «UNG HO / NAMBO / KHANG-CHIEN » (Soutenez la résistance de la Cochinchine) 22/1/46 et 13/4/46, accompagnée d'une griffe encadrée 33 x 23mm "DOAN KET CHONG NGOAI XAM" (vue Hà-Nôi 22/1/46)
Lettre de Hà-Nôi pour Vinh 20/1/46, affranchie au départ à 15 cents et taxée à l'arrivée à Vinh à 30 cts (double de l'insuffisance le tarif est de 30 cts) avec griffe "Khong xin linh" et en français retour à l'envoyeur et griffe de propagande " UNG HO / NAM BO / KHANG CHIEN" et "DOAN KE / CHONG / xxxx"
A Hài-phòng, avril 46, une griffe encadrée 99 x 19 mm «UNG-HO BINH DAN HOC-VU» (soutenez, l'école publique !), et une similaire petit format 55 mm non encadrée vue avril et novembre 1946 (Desrousseaux J-27).
Lettre commerciale recommandée de Hà-Nôi pour Thanh Hoa (Annam) du 13/4/46 affranchie au tarif à 90 cts avec griffe encadrée "UNG HO BINH DAN HOC VU" arrivée Thanh Hoa 15/4 et retournée à Hà-Nôi 22/4
même griffe utilisée à Hài-Phòng
Un grand «pavé» rectangulaire encadré 73.5 x 39 mm «DINH-BANG / Toan Quoc Dai Bieu Dai Hoi / Lan thu nhat cua Nuoc / VIET-NAM DAN-CHU CONG-HOA» (Assemblée du Peuple / Représentants de toute la Nation à la Fête Solennelle / Ouverture de la Première Réunion / État du Viêt-Nam Démocratique et Populaire) apposée en noir ou rouge le 3/3/46 près de Hà-Nôi (Desrousseaux - J25).
Enveloppe commémorative de la Première réunion de l'Assemblée Nationale
À Hài-phòng, 14/3/46 «Mo ngay quoc dam phan / chinh thuc tai Ba-Lu» (Desrousseaux - J26).
Une griffe linéaire encadrée 67 x 30 mm vue à Hà-Nôi 21/10/46 « UNG HO BINH DAN HOC VU »
À Hà-Nôi, 13/4/46 et Hài-Phòng 3/7/46, une griffe de 51 mm non encadrée «TRIET DE CHONG NAN MU CHU » (lutte efficace contre l'analphabétisme) (Desrousseaux J28).
une marque 83 x 12 mm apposée au composteur rappelle la «Révolution d'Août»: «Cach mang thang tam thanh cong muon / Viêt Nam doc lap va thong nhat muon...» (Vouloir le succès de la Révolution d'Août c'est vouloir l'Indépendance et l'unification du Viêt-Nam) .
Lettre oblitérée d'une poste rurale de la province de Nam-Dinh pour Hà-Nôi avec slogan en faveur de la "Révolution d'août" 13/6/46, censure A2
Même griffe : «Cach mang tang tam thanh cong muon» sur lettre affranchie à 30 cts de Vinh à Thanhoa 5/9/46
À Hài-phòng, mai 1946, «Ouverture immédiate des / négociations officielles à Paris» (Desrousseaux - J28 bis).
Idem Hài-phòng, 3/7/46, griffe plus petite encadrée (Desrousseaux - J29).
À Vinh, 1/7/46, une griffe « CHU TICH / HO CHI MINH... » (Président hô chi Minh ...) encadrée (Desrousseaux - J-30).
À Vinh, 1/7/46, une griffe «DAT VIET-NAM CUA NGUOI VIET-NAM» (Desrousseaux J-31).
À Hài-phòng, vue 3/7/46 et 24/11/46 griffe linéaire bilingue 59 mm « Nam-Bo territoire Vietnamien » et « Nam Bo là dât Viet Nam », (Desrousseaux J-32).
Une griffe «Thong nhat, doan ket, phan dau / cach mang thang tam thanh cong nuon nam» (vue à Tourane le 21/8/46)
Photocopie d'une lettre de Tourane/Danang à Hué, non affranchie au départ et taxée à l'arrivée 60 cts (soit le double du tarif de 30 cts), taxe apposée en timbres de l'État français, mais la lettre n'a pu atteindre son destinataire (mention manuscrite "Khong den lay tra lai") et est envoyée aux rebuts griffe "Khong biet là ai".
À Hài-phòng, Novembre 1946 griffe linéaire bilingue « Soutien complet au / Gouvernement Hô Chi Minh » ou «Triêt dê Ung Hô / Chinh phu Hô Chi Minh» (Desrousseaux J-33)
Au Tonkin, novembre 1946, une griffe 60 x 15 mm « MAY AO TRAN THU CHO BINH SI / LA GIUP NUOC / U.B.V.D. MUA DONG BINH SI » (Que la famille fabrique des vêtements pour elle et pour le peuple) (Desrousseaux J 34)
une griffe 40 x 15 mm « THANH-NIEN / KHOE VI NUOC » (Jeunesse forte pour la défense de la patrie) (Desrousseaux J-35), vue à Quang Ngai 8/9/46 et Hài-Phòng
Lettre de Hài-Phòng pour Hà-Nôi affranchie à 30 cts, oblitérée 10/11/45, censure "H" avec les deux griffes ci-dessus, au verso arrivée "HANOI CHANH THAU CUC / BAC BO" 17/11/46
une griffe encadrée 46 x 10 mm « TOAN DAN TAP THE DUC », (toute la population doit pratiquer la culture physique) (pour mieux se préparer à la guerre ?) (Desrousseaux J-36),
Lettre philatélique constituée lors du pillage de la poste de Hà-Nôi lors du Clash avec les griffes et timbres-à-date trouvés sur place.
À Hà-Nôi et Hài-Phòng en décembre 1946, une griffe 42 x 13 mm « KHOE ! / CHONG XAM LANG » (Soyons fort contre l'envahisseur) (Desrousseaux J-37),
A Son Tay, à Quang-Ngai et Hài-phòng, griffe encadrée 45 x 14 mm « KHOE / XAY DUNG DAT NUOC », (Soyons fort pour édifier la patrie) vue 6/1/46 et 24/11/46,
30 xu sur 15 cts Garnier oblitéré VIET-TRI / BUU DIEN CUC 18/10/ (1946) avec griffe de propagande " KHOE CHONG XAM LANG" (Soyons fort contre l'envahisseur) et "KHOE / XAY DUNG BAT NUOC" (Soyons fort pour édifier la patrie)
À Hà-Nôi, décembre 1946, une griffe encadrée 45 x 13 mm «SANG NAO CUNG / TAP THE-THAO », encadré, (chaque matin l'éducation physique) (Desrousseaux J-38),
Lettre de Vinh pour Hoi An (30km au sud de Tourane) dans la province du Quangnam affranchie à 30cts et oblitérée Vinh janvier 1947, transit Hué
À Hà-Nôi, décembre 1946, une griffe «HOI GIUP BINH SI BI NAN » , griffe illustrée dans un cadre hexagonal allongé, (secours aux anciens combattants mutilés). (Desrousseaux J-39).
À Hanoi, décembre 1946, «[ HOI GIUP BINH SI BI NAN [/ BUU-DIEN // CHAP-HANH / CHI-HOI / HANOI» dans un cachet double cercle illustré (secours aux anciens combattants mutilés / association de soutien) (Desrousseaux J-40).
Griffes non répertoriées par Jacques Desrousseaux :
A Vinh et à Tourane griffe au composteur «Thong-nhat doan-ket phan dau ! / Cachaman thong t'an thanh-cong muon nam», vue 21/8/46
A Haiphong, griffe au composteur «Thong-nhat doan-ket phan dau ! / Viet-Nam Doc-Lap va thong nhat muon nam», (battez-vous pour l'unité et la solidarité Vive le Vietnam indépendant et unifié) vue 21/8/46
une griffe « Buu Dien aus Hai-phong Sô nhâng »
une griffe encadrée 73 x 22 mm « HOI LIEN HIEP QUOC DAN VIETNAM / (H.L.H.Q.D VN) / DOC LAP THONG NHAT SAT CHU. PHU PHU CUONG / TRU SO DIEU HANH … GIAY NOI 1683 »
une griffe encadrée 32 x 20 mm « MOI NGUOI BIET.CHU / LA MOT GIAO VIEN/ BINH DAN NOC VU »
Une griffe encadrée 33 x 21 mm à Haiphong « MOI NHA PHAI CO / MOT LOP HOC / QUOC NGU » (Que tous les foyers prennent des cours de viêt-namien)
Une griffe similaire encadrée 68 x 30 mm à Hanoi « MOI NHA PHAI CO / MOT LOT HOC / GUOC NGU » (Que tous les foyers prennent des cours de viêt-namien).
Lettre philatélique de Hanoi 21/10/46
une griffe «NGO DUC VY »
A Hà-Nôi, griffe encadrée «DOAN KEI / CHONG / .....», vu 22/1/46,
T.N.T.P. : "Thanh Nien Tien Phong", "Jeunesse d'avant-garde", mouvement nationaliste fondé en Cochinchine en mai 1945 par le gouvernement de Bao-Dai et rallié au Viêt-minh.
Enveloppe philatélique confectionnée a posteriori après le clash de Hà-Nôi avec les cachets retrouvés au bureau de poste de Hà-Nôi : petit rectangle "Jeunesse forte pour la défense de la patrie" "Indépendance" et cachet de la direction régionale du mouvement d'avant garde TNTP "DOAN NGUYEN TRI PHUONG"
Des cachets de service sont utilisés pour identifier la correspondance et éventuellement servir de justification de franchise :
cachet double cercle 33/24 mm «VIETNAM DAN CHU CONG HOA / * BAC BO * // * / BUU DIEN / HAIPHONG», (République Démocratique du Viet-Nam / Tonkin / Service des Postes / Haiphong).
des cachets administratifs du bureau de la Censure (Duyet) de Hài-phong
griffe administrative du service des transmissions de la zone cotière (de Hài-Phòng) « PHO THANH TRA CHUYEN MON BUU DIEN / MIEN DUYEN HAI »
Service des transmissions de la région cotière
Cachet administratif du service télephone et télégraphe de la région côtière
une griffe 63 mm « Doc Lap Tu Do Hanh Phuc / Chinh Phu Dan Chu Cong Hoa Viet-Nam » (Indépendance, Liberté Bien-être / Gouvernement de la République démocratique du Viet-Nam). Probablement cette griffe servait d'en-tête au courrier officiel.
La plupart des griffes utilisées à Hài-Phòng ont été apposées sur des enveloppes officielles le 24/11/46 avec des cachets postaux. C'est une preuve indirecte que toutes ces griffes ont été apposées par le service postal :
«nature» avec griffe de propagande en 1946 .......à partir de ....150 €
philatélique ......à partir de .........30 €
Rappel : beaucoup d'enveloppes "souvenir" ont été confectionnées en décembre 1946 après le pillage des postes de la VNDCCH avec les griffes trouvées sur place. Elles n'ont d'intérêt qu'en tant que témoin des griffes existant à l'époque. Le collectionneur privilégiera les lettres ayant réellement voyagé dans les services postaux de la VNDCCH.
De nombreuses enveloppes de propagande sont également confectionnées et vendues au prix fort pour financer "la cause".
Enveloppe de propagande affranchie à 1 piastre au lieu de 30 cents pour financer la "révolution".
Enveloppe de propagande de Hài-Phòng émise lors des discussions préparatoires à la Conférence de Fontainebleau : "La Cochinchine est un territoire Vietnamien" et "Soutien complet au gouvernement Hô Chi Minh".
"Chroniques d'Indochine" par l'Amiral Thierry d'Argenlieu, Albin Michel, 1985
"Mémoires 1946-1954 " par Vo Nguyen Giap, Anako Editions, 2003/2004. Tome I : La Résistance Encerclée, Tome II : Le chemin menant à Diên Biên Phu,Tome III : Diên Biên Phu, Le rendez-vous de l'Histoire.
"Leclerc et l'Indochine 1945-1947 "Quand se noua le destin d'un Empire" par un collectif dirigé par Guy Pedronchini, Albin Michel, 1992,
"La France en Indochine, de Catroux à Sainteny" par Jean-Michel Pedrazzani, Arthaud, 1972
"VIETNAM 1945, The Quest for Power " David G. Marr, University of California Press, Berkeley, 2010.
"De Gaulle et l'Indochine, 1940-1946" ouvrage collectif par l'Institut Charles de Gaulle, Plon, 1981
"Histoire du Viêt-Nam de 1940 à 1952" par Philippe Devillers, éditions du Seuil, 1952.
"Dictionnaire de la guerre d'Indochine 1945-1954" par Michel Bodin, éditions Economica, 2004.
"VIETNAM ! La Guerre d'Indochine 1945-1954" Jean-Luc Einaudi,Ler Cherche Midi Editeur, 2001.
"Indochine 1946-1954 :De la Paix manquée à la sale guerre" Edition Librio Le Monde, 2004.
"L'Indochine 1945/1946 Le rendez-vous raté" par Christophe Dutrone , hors-série numéro 1 de la revue Batailles, 2004.
"Dossier Secret de l'Indochine " par Claude Paillat, éditions Presse de la Cité, 1964.
"Guerre Secrète en Indochine, Les maquis autochtones face au Viêt-Minh 1950-1955 " par Lieutenantt-Colonel Michel David, éditions Lavauzelle, 2002.
"The Vietnamese War, Revolution and Social Change in the Mekong Delta 1930-1975 " volumes 1 and 2, by David W. P. Elliott, an East gate Book, 2003.
"La Guerre Psychologique en Indochine de 1945 au "cessez-le-feu" " sous la direction du chef de bataillon A. Fossey-François, Bureau de Guerre Psychologique, mars 1955.
"Communist Indochina" by R.B. Smith, Rootledge, 2009.
"People's war People's Army " by general Vo Nguyen Giap, published by Frederic A. Praeger, New-York, 1962.
BIBLIOGRAPHIE PHILATÉLIQUE
OUVRAGES GÉNÉRAUX
"YVERT & TELLIER Catalogue Mondial de Cotation", éditions Yvert et Tellier, Amiens
"MICHEL Catalogue Mondial de Cotation", éditions Schwaneberger Verlag GmbH, München, Allemagne.
"MAURY CERES & DALLAY" catalogues de cotation timbres-poste, Editions Arthur Maury.
"MARIANNE Timbres de France", par J.F. Brun, J. Storch et R. Françon, catalogue Fédéral 1984-85
"Catalogue des Oblitérations Militaires Françaises 1900-1985", 1987 par Bertrand Sinais.
"Histoire de la Poste Navale" ",par Jacques Mériaux, tome II, thèse de doctorat d'histoire, Editions Bertrand Sinais, 1998
"La Poste Navale 1943-1963",par Jacques Mériaux édité par l'Echo de la Timbrologie1974
"Catalogue des Oblitérations Navales Françaises 1771-1986" par Bertrand Sinais 1987.
"Catalogue Mondial des Coupons-Réponse"
tome 1 et tome 2 par André Hurtré, publiés par l'Académie de Philatélie en 2010 et 2014.
"The International Postage Meter Stamp Catalog", by Joel A. Hawkins & Richard Stambaugh, published by the authors, 2005. L'essentiel de l'ouvrage a été repris sur le site :
"La Poste aux Armées" par Maurice Ferrier Editions Sun, 1975.
"Le service postal dans les armées 1968-2010" par Pierre Couesnon, Amicale de la Poste aux Armées 2011.
"World History Stamps Atlas" par Stuart Rossiter et John Flower, Editions MacDonald & Co (Publishers) Ltd, 1989
"Catalogue des Entiers Postaux des Colonies Françaises" édité par l'Association des Collectionneurs d'Entiers Postaux (ACEP) en 2001,
"Les Entiers Postaux de France et Monaco" par J. Storch, R. Françon et B. Sinais, Editions Bertrand Sinais 2005.
"Catalogue des Oblitérations Mécaniques Françaises (sauf SECAP après 1960)" par Gérard Dreyfuss éditions Yvert et Tellier 1994,
"Les Tarifs Postaux Français 1627-1969 et 1969-1988", par J.-P. Alexandre - Barbey - J.F. Brun - G. Desarnaud et Dr R. Joany éditions Brun et Fils, 1989.
"Catalogue des Cartes Postales de Franchise Militaire", par Bertrand Sinais et André Weingarten, Editions Philoffset, Marseille, 1992
"Civil and military censorship during world war II", par Dr H.F. Stich, W.Stich et J Specht, Vancouver, 1993
"Die Postzensur Handbuch und Katalog" par Karl Kurt Wolter Band II Neuzeit (1939-1965) Druck und Verlag Georg Amm, 85 Nürnberg, 1966
"History of British Army Postal Service" Vol III 1927-1-63 edited by Edward B. Proud, 1982
"Geographic locations of US APOs 1941-1978" par James Shaffer du War Cover Club Octobre 1979.
Articles des "Feuilles Marcophiles", publiés par l'Union Marcophile.
Articles des revues philatéliques "Le Monde des Philatélistes", "Timbroscopie", "Timbres Magazine", "La Philatélie Française", "L'Écho de la Timbrologie"..
OUVRAGES ET ARTICLES SPÉCIFIQUES :
"Les postes et courriers français en Extrême-Orient" par Jacques Desrousseaux, original déposé au Musée de la Poste à Paris. Il a été également imprimé par le groupement philatélique français "COL.FRA.".
"Courrier entre la France et l'Extrême Orient pendant la dernière guerre (période 1939-41) " par Jacques Desrousseaux, Feuilles Marcophiles No 211, 212, 216 et 221.
"Histoire Postale et Militaire Des Forces Aériennes Françaises en Indochine" par René Goin, brochure éditée par le Cercle de Philatélie "Zéphir Demanet" à Hastière (Belgique) vers 1990.
"The Society of Indochina Philatelists (S.I.C.P.)" has published in its quaterly bulletin a lot of information related to the various aspects of the philately in French Indochina. website : http://www.sicp-online.org/index.htm
La société Imnahastamp a publié sur son site http://www.imnahastamps.com/vietminh/ un certain nombre de plis illustrant cette période.
"Postal and Airmail Rates in France and Colonies 1920-1945" by Robert E. Picirilli, published by the France and Colonies Philatelic Society (GB) 2011
"Geographic locations of U.S. APOs 1941-1978" compiled and edited by James Shatter du War Cover Club octobre 1979
"Via Sibérie ! La liaison postale Europe - Extrême-Orient (1904 - 1945)" par François Chauvin Timbres magazine mars 2022